Leichte Sprache So funktioniert unsere Internet-Seite

    www.bmz.de ist die Internet-Seite vom
    Bundes-Ministerium für wirtschaftliche Zusammen-Arbeit und Entwicklung.
    Der kurze Name ist: BMZ.
    Das spricht man: Be-Em-Zett.
    Auf unserer Internet-Seite gibt es viele Informationen über unsere Arbeit.
    Es gibt eine Start-Seite und sehr viele Unter-Seiten.


    Tipp

    Auf allen Unter-Seiten sehen Sie oben links ein Logo vom BMZ.
    Ein Logo ist ein besonderes Bild.
    Das Logo vom BMZ gibt es in zwei Formen:

    Logo: links ein Bundesadler, daneben eine Linie in den Farben Schwarz, Rot und Gold, daneben steht „Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung“

    Logo: links ein Bundesadler, daneben eine Linie in den Farben Schwarz, Rot und Gold, daneben steht „BMZ“

    Sie können auf das Logo klicken.
    Dann kommen Sie immer zurück zur Start-Seite.

    Links

    Auf unseren Seiten sehen Sie viele Pfeile.

    Pfeilsymbol, der Pfeil zeigt von links nach rechts

    Jeder Pfeil ist ein Link.
    Das heißt: Er führt auf eine neue Unter-Seite.
    Klicken oder tippen Sie auf den Pfeil. Dann kommen Sie zu dieser Seite.


    Manchmal gibt es auch Wörter mit einem Strich darunter.
    Das ist auch ein Link.
    Klicken oder tippen Sie auf das Wort.
    Dann kommen Sie zu einer Unter-Seite.
    Oder zu einer anderen Seite.

    Die Suche

    Oben auf der Seite finden Sie eine Lupe.
    Damit kann man suchen.
    Klicken Sie die Lupe an.

    Unter dem Hauptmenü der BMZ-Website hat sich nach dem Anklicken des Lupensymbols ein graues Feld geöffnet. Dort steht in einem Feld „Was möchten Sie finden?“, links davon ist ein Lupensymbol angeordnet. Rechts unterhalb dieses Feldes ist ein rechteckiges schwarzes Feld angeordnet, in dem in weißer Schrift steht „Suchen“.

    Es öffnet sich ein Feld mit einem blinkenden Strich.
    Dort steht: Was möchten Sie finden?
    Schreiben Sie in das Feld ein Wort über das Sie mehr erfahren möchten.
    Zum Beispiel: Klima
    Klicken oder tippen Sie auf das Wort Suchen.
    Sie bekommen dann angezeigt:
    Auf diesen Unter-Seiten taucht das Wort auf.

    Auf dem Handy sieht die Suche so aus:

    Ansicht der Suchfunktion auf einem Smartphone nachdem die Lupe angeklickt wurde: Unter dem Hauptmenü der BMZ-Website hat sich ein graues Feld geöffnet. Dort steht in einem Feld „Was möchten Sie finden?“, links davon ist ein Lupensymbol angeordnet. Unterhalb dieses Feldes ist ein rechteckiges schwarzes Feld angeordnet in dem in weißer Schrift steht „Suchen“.

    Unsere Start-Seite

    Die Start-Seite ist wie eine Eingangs-Halle.
    Von hier kommen Sie in alle Bereiche von der Internet-Seite.
    Die Start-Seite ist auch wie eine Ausstellung.
    Hier zeigen wir: Das ist uns besonders wichtig.

    Die wichtigsten Neuigkeiten

    Ganz oben auf der Start-Seite sehen Sie große Fotos.
    Auf den Fotos steht Text.
    Jedes Foto wird ein paar Sekunden angezeigt.
    Dann erscheint ein neues Foto.
    Geht das zu schnell?
    Dann klicken Sie auf das Pause-Zeichen:
    Das ist ein Kreis mit zwei Strichen.
    Dann bleibt das Foto stehen.

    Symbol: zwei vertikale Linien nebeneinander in einem weißen Kreis auf schwarzem Hintergrund. Daneben steht das Wort „Pause“

    Klicken Sie wieder auf das Zeichen.
    Es ist jetzt ein Kreis mit Dreieck.
    Dann erscheint das nächste Foto.

    Symbol: ein schwarzes Dreieck in einem weißen Kreis auf schwarzem Hintergrund. Daneben steht das Wort „Play“, das bedeutet „abspielen“.

    Die großen Fotos mit Text sollen zeigen: Dies ist besonders wichtig.
    Zum Beispiel:
    Dies ist eine wichtige Neuigkeit vom Ministerium.
    Oder eine wichtige Veranstaltung.
    Oder ein wichtiges Gespräch.
    Oder ein wichtiges Treffen von der Ministerin.
    Klicken Sie auf den Pfeil.

    Pfeilsymbol, der Pfeil zeigt von links nach rechts

    Dann kommen Sie zu einer Unter-Seite.
    Dort bekommen Sie mehr Informationen zu der Neuigkeit.
    Oder zu der Veranstaltung.
    Oder zu dem Gespräch.
    Oder zu dem Treffen.

    Die wichtigsten Bereiche von unserer Internet-Seite

    Über den großen Fotos mit Text ist das Haupt-Menü.

    Eine waagerechte Reihe in der folgende Wörter nebeneinanderstehen: „Themen“, „Länder“, „Mitmachen“, „Aktuelles“, „Ministerium“, „FAQ“

    Das ist wie eine Liste.
    In der Liste stehen die wichtigsten Bereiche von unserer Internet-Seite:

    • Themen
    • Länder
    • Mitmachen
    • Aktuelles
    • Ministerium
    • FAQ (Das bedeutet: Fragen, die oft gestellt werden)

    Hier beschreiben wir: Das finden Sie in den einzelnen Bereichen.

    Sehen Sie unsere Internet-Seite auf dem Handy an?

    Dann sehen Sie das Haupt-Menü nicht sofort.
    Tippen Sie oben rechts auf die drei Striche.

    Ansicht des Menüs der BMZ-Website auf einem Smartphone: links ein Bundesadler, daneben eine Linie in den Farben Schwarz, Rot und Gold, daneben steht „Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung“. Rechts eine Lupe, daneben drei übereinander angeordnete schwarze Linien in einem Kreis auf gelbem Hintergrund

    Dann öffnet sich eine Liste.
    In der Liste stehen die wichtigsten Bereiche von unserer Internet-Seite.

    Ansicht des geöffneten Menüs der BMZ-Website auf einem Smartphone: oben ein Logo: links ein Bundesadler, daneben eine Linie in den Farben Schwarz, Rot und Gold, daneben steht „Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung“. Daneben eine Lupe und ein X in einem Kreis. Darunter steht „Übersicht“, darunter stehen untereinander die Wörter „Themen“, „Länder“, „Mitmachen“, „Aktuelles“, „Ministerium“ und die Abkürzung „FAQ“, rechts davon ist jeweils ein Pfeil der nach rechts weist.

    Neues aus dem BMZ

    Unter den großen Fotos auf der Start-Seite finden Sie den Bereich Aktuelles.

    Überschrift „Aktuelles“, darunter stehen in einer waagerechten Reihe die Wörter „News“, „Ukraine“, „Klima“, „Ernährungssicherheit“, „Biodiversität“, „Feministische Entwicklungspolitik“

    Hier berichten wir über Neuigkeiten vom BMZ.
    Zum Beispiel:
    Über ein wichtiges Treffen.
    Über unsere Zusammenarbeit mit einem Land in Afrika.
    Oder über eine Reise von der Ministerin.

    Auf der Start-Seite finden Sie nur kurze Texte mit Fotos.
    Bei jedem Text sehen Sie einen Pfeil.

    Pfeilsymbol, der Pfeil zeigt von links nach rechts

    Klicken oder tippen Sie darauf.
    Dann kommen Sie zu dem langen Text.

    Auf der Start-Seite finden Sie noch viele andere Informationen.
    Zum Beispiel zu den Personen, die das BMZ leiten.
    Das bedeutet: Die Chefinnen und Chefs vom BMZ.

    Unten auf unserer Internet-Seite

    Auf allen Seiten finden Sie ganz unten viele Links:

    Links auf soziale Medien

    Überschrift „Folgen Sie uns“, darunter stehen in einer waagerechten Reihe die Symbole von verschiedenen sozialen Medien: „Bluesky“, „X“, „Instagram“, „Facebook“, „LinkedIn“, „YouTube“

    Das BMZ nutzt soziale Medien im Internet.
    Das sind besondere Seiten im Internet.
    Menschen verschicken dort kurze Texte, Bilder und Videos.
    Man muss aber Mitglied sein.
    Dann kann man alle Inhalte sehen.
    Gehen Sie auf unserer Start-Seite ganz nach unten.
    Dort finden Sie die Bild-Zeichen von diesen Seiten.
    Dort berichtet das BMZ auch über seine Arbeit.

    Das Symbol von Bluesky: ein blauer Schmetterling

    Bluesky (Das spricht man Blu Skei)
    Sie finden unsere Bluesky-Seite hier.

    Das Symbol von X: ein X

    X – Früher war der Name Twitter.
    Sie finden unsere X-Seite hier.

    Das Symbol von Instagram: ein Quadrat mit abgerundeten Ecken, darin ein Kreis und oben rechts vom Kreis ein Punkt

    Instagram (Das spricht man: In-Sta-Gräm)
    Sie finden unsere Instagram-Seite hier.

    Das Symbol von Facebook: ein weißes „f“ in einem blauen Kreis

    Facebook (Das spricht man: Fäis-buck)
    Sie finden unsere Facebook-Seite hier.

    Das Symbol von LinkedIn: die Buchstaben „in“ in einem blauen Quadrat

    LinkedIn (Das spricht man: Linkt in)
    Sie finden unsere LinkedIn-Seite hier.

    Das Symbol von YouTube: ein rotes Rechteck mit abgerundeten Ecken, darin ein weißer Pfeil, der nach rechts weist

    YouTube (Das spricht man: Ju Tjub)
    Sie finden unsere YouTube-Seite hier.

    Weitere Links

    Unter den Links von den sozialen Medien finden Sie noch mehr hilfreiche Links.

    Zum Beispiel:

    Das Symbol für Gebärdensprache: zwei Hände die eine Geste formen, rechts daneben steht „Gebärdensprache“

    Gebärden-Sprache:
    Hier kommen Sie auf eine Seite mit Videos
    für Menschen, die nicht hören können.

    Das Symbol für Leichte Sprache: die Silhouette einer aufgeschlagenen Zeitung mit einem Kreis, der eine lesende Person symbolisiert, rechts daneben steht „Leichte Sprache“

    Leichte Sprache:
    Hier kommen Sie zu unseren Informationen in Leichter Sprache.

    Ein dunkelgrauer Kreis, in der Mitte ein weißes Rufzeichen, rechts daneben steht „Barriere melden“

    Barriere melden:
    Hier können Sie uns schreiben,
    wenn Sie Probleme mit unserer Internet-Seite haben.